Summary Notes – French Basic 7 | Term 3, Weeks 9–10 (La Permission)

By the end of these two weeks, you should be able to:

ask for permission politely (B7.9.2.1.1 and B7.9.2.1.2);
give or refuse permission and explain why;
use the verbs pouvoir, vouloir, devoir and permettre;
read notes and write a short request for permission (B7.9.2.1.3 and B7.9.2.1.4).

Ready to practise? Test what you have learnt with 20 objective questions and 5 essay questions. Go to the exercises for this topic.

Demander, donner ou refuser la permission (Asking, Giving or Refusing Permission)

1. Demander la permission – Asking for permission

Français	English	Level
S’il vous plaît, Madame, …	Please, Madam, …	polite
Est-ce que je peux sortir ?	Can I go out?	normal
Puis-je entrer ?	May I come in?	formal
Je pourrais fermer la porte ?	Could I close the door?	very polite
Je voudrais ouvrir la fenêtre.	I would like to open the window.	polite
C’est possible de sortir ?	Is it possible to go out?	normal
C’est permis d’utiliser le dictionnaire ?	Is it allowed to use a dictionary?	normal
Je demande la permission de partir.	I ask permission to leave.	formal
Vous permettez ? / Vous me permettez de… ?	Do you allow me to…?	formal

2. Donner la permission – Giving permission

Oui, bien sûr. – Yes, of course.
Oui, tu peux. / Oui, vous pouvez. – Yes, you can.
D’accord. – Okay.
Je t’en prie. / Je vous en prie. – Please do.
Il est permis de… – It is allowed to…
Tu as ma permission. – You have my permission.
Avec plaisir ! – With pleasure!

3. Refuser la permission – Refusing permission

Non, tu ne peux pas. – No, you can’t.
Non, désolé(e), ce n’est pas possible. – No, sorry, it’s not possible.
Il n’est pas permis de… – It is not allowed to…
C’est interdit de… – It is forbidden to…
Je regrette, mais… – I’m sorry, but…
Pas maintenant, peut-être plus tard. – Not now, maybe later.
Je ne te permets pas de… / Je refuse. – I don’t allow you to… / I refuse.

Good refusals often include a reason with parce que (because): Non, tu ne peux pas sortir parce que le cours n’est pas fini.

4. Les verbes pouvoir, vouloir, devoir

Pronom	pouvoir (can)	vouloir (to want)	devoir (must)
je	peux	veux	dois
tu	peux	veux	dois
il / elle	peut	veut	doit
nous	pouvons	voulons	devons
vous	pouvez	voulez	devez
ils / elles	peuvent	veulent	doivent

These verbs are followed by an infinitive: Je peux sortir. Il veut manger. Nous devons partir.
Je voudrais (I would like) is more polite than je veux (I want).
With puis-je, the polite inverted form, we say Puis-je sortir ? (not peux-je).

5. Autres verbes de la permission

Français	English
demander (la permission)	to ask (permission)
donner	to give
refuser	to refuse
permettre à quelqu’un de…	to allow someone to…
autoriser	to authorise
interdire	to forbid
accepter	to accept

6. Situations de la vie courante

Situation	Demande	Réponse
En classe	Madame, est-ce que je peux aller aux toilettes ?	Oui, vas-y, mais reviens vite.
En classe	Monsieur, puis-je utiliser mon dictionnaire ?	Non, ce n’est pas permis pendant l’examen.
À la maison	Maman, je peux jouer dehors ?	Oui, mais rentre avant six heures.
Au téléphone	Papa, je peux dormir chez Ama ?	Non, pas ce soir.
Au restaurant	Je pourrais avoir de l’eau, s’il vous plaît ?	Bien sûr, tout de suite.
Au bureau du directeur	Excusez-moi, Monsieur, puis-je entrer ?	Entrez, je vous en prie.

7. Petits dialogues

Dialogue 1 : en classe

Kofi : S’il vous plaît, Madame, est-ce que je peux sortir ?
La professeure : Pourquoi ?
Kofi : J’ai mal à la tête, Madame. Je voudrais aller à l’infirmerie.
La professeure : D’accord, vas-y. Reviens vite !
Kofi : Merci beaucoup, Madame.

Dialogue 2 : à la maison

Ama : Maman, est-ce que je peux aller chez ma cousine ce week-end ?
La mère : Tu as fini tes devoirs ?
Ama : Pas encore, mais je vais les finir ce soir.
La mère : Alors non, pas avant de les avoir finis. Demande-moi demain.
Ama : D’accord, maman. Merci.

8. Une lettre de demande d’autorisation

Kumasi, le 3 novembre 2026

Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous demander la permission de m’absenter le vendredi 6 novembre, car je dois accompagner ma grand-mère à l’hôpital. Je vous promets de rattraper les cours manqués.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mon profond respect.
Kofi Mensah
Élève de Basic 7A

Formules utiles : J’ai l’honneur de vous demander… / Je vous serais reconnaissant(e) de… / Je vous remercie d’avance. / Veuillez agréer… / Je vous prie d’agréer…

9. Un SMS ou un message WhatsApp

Salut maman ! Est-ce que je peux rentrer à 18 h ? On a un match de foot après l’école. Dis-moi vite, merci ! Bisous ❤️

10. La politesse : les mots magiques

S’il vous plaît / s’il te plaît (please) | Merci / Merci beaucoup (thank you) | De rien / Je vous en prie (you’re welcome) | Pardon / Excusez-moi (sorry, excuse me) | Je suis désolé(e) (I’m sorry).

11. Erreurs fréquentes

Wrong	Correct	Why
Est-ce que je peut sortir ?	Est-ce que je peux sortir ?	je peux (with x).
Je peux sors ?	Je peux sortir ?	Infinitive after pouvoir.
Peux-je entrer ?	Puis-je entrer ?	Special inversion: puis-je.
Je veux sortir, madame. (to a teacher)	Je voudrais sortir, Madame, s’il vous plaît.	Be polite.
Non, tu peux pas. (written)	Non, tu ne peux pas.	Write both ne and pas.

12. Projet

Write a short letter of 6 to 8 lines to your headmaster or headmistress asking permission for something (to be absent, to organise a club, to use the library after school). Use the formal closing. Then act out a conversation in pairs where one learner asks and the other gives or refuses permission with a reason.

À retenir

Ask: Est-ce que je peux… ? Puis-je… ? Je pourrais… ? C’est possible de… ?
Give: Oui, bien sûr. Vas-y. Je vous en prie.
Refuse: Non, ce n’est pas possible. C’est interdit de… and give a reason with parce que.
Pouvoir, vouloir and devoir are followed by an infinitive.

Education Always