Level: JHS – Basic 8 | Subject: French | Term: 2 | Weeks: 6–7 | Strand 5: Les achats | Curriculum: NaCCA/GES
By the end of these two weeks, you should be able to:
- understand a shopping scene between a customer and a seller (B8.5.2.1.1);
- buy things, ask the price and bargain politely (B8.5.2.1.2);
- read a price list, a receipt or an invoice (B8.5.2.1.3);
- write a shopping list and a simple receipt (B8.5.2.1.4).
Faire des courses (Shopping)
1. Le vocabulaire des achats
| Français | English |
|---|---|
| le client / la cliente | the customer |
| le vendeur / la vendeuse | the seller |
| le marché / le supermarché | the market / the supermarket |
| la boutique / le magasin | the shop / the store |
| le prix | the price |
| la monnaie | the change |
| le total | the total |
| la facture / le reçu / le ticket de caisse | the invoice / the receipt / the till receipt |
| le rabais / la réduction | the discount |
| payer en espèces | to pay in cash |
| payer par carte | to pay by card |
| payer par mobile money | to pay by mobile money |
| acheter / vendre / coûter | to buy / to sell / to cost |
2. Les questions du client
- C’est combien ? – How much is it?
- Ça coûte combien ? – How much does it cost?
- Combien coûtent les oranges ? – How much are the oranges?
- Je voudrais acheter… – I would like to buy…
- Avez-vous des tomates fraîches ? – Do you have fresh tomatoes?
- Je peux payer par carte ? – Can I pay by card?
3. Les réponses du vendeur
- Vous désirez ? / Qu’est-ce qu’il vous faut ? – What would you like?
- Ça fait dix cédis le kilo. – It is ten cedis a kilo.
- Et avec ça ? – Anything else?
- Le total fait quarante cédis. – The total is forty cedis.
- Voilà votre monnaie. – Here is your change.
- Merci, bonne journée ! – Thank you, have a good day!
4. Marchander poliment
| Le client dit… | Le vendeur répond… |
|---|---|
| C’est trop cher ! | Non, Madame, c’est de la bonne qualité. |
| Vous pouvez baisser le prix ? | D’accord, je fais un rabais. |
| Vous pouvez faire un rabais ? | Pour vous, huit cédis le kilo. |
| Je vous donne six cédis. | C’est trop peu. Sept cédis, c’est mon dernier prix. |
| D’accord, je les prends. | Merci, Madame, vous êtes gentille. |
When we bargain, we stay polite, we say s’il vous plaît and merci, and we do not insult the goods.
5. Calculer le prix
| Achat | Calcul | Phrase |
|---|---|---|
| 3 kilos d’oranges à 5 cédis le kilo | 3 × 5 = 15 | Trois fois cinq font quinze cédis. |
| 2 kilos de riz à 12 cédis + 1 litre d’huile à 20 cédis | 24 + 20 = 44 | Le total fait quarante-quatre cédis. |
| Je donne 50 cédis. Le total est de 44 cédis. | 50 – 44 = 6 | Voilà six cédis de monnaie. |
6. Un reçu
| Article | Quantité | Prix unitaire | Total |
|---|---|---|---|
| riz | 2 kilos | 12 cédis | 24 cédis |
| huile | 1 litre | 20 cédis | 20 cédis |
| tomates | 3 kilos | 6 cédis | 18 cédis |
| TOTAL | 62 cédis | ||
Paiement : en espèces. Merci de votre visite !
7. Les verbes acheter, vendre et payer
| Pronom | acheter | vendre | payer |
|---|---|---|---|
| je | j’achète | je vends | je paie / je paye |
| tu | tu achètes | tu vends | tu paies |
| il / elle | il achète | il vend | il paie |
| nous | nous achetons | nous vendons | nous payons |
| vous | vous achetez | vous vendez | vous payez |
| ils / elles | ils achètent | ils vendent | ils paient |
8. Un dialogue au marché
Ama : Bonjour, Madame. Vous avez des ananas ?
La vendeuse : Oui, regardez ! Ils sont très mûrs.
Ama : C’est combien ?
La vendeuse : Dix cédis pièce.
Ama : C’est trop cher ! Vous pouvez baisser le prix ?
La vendeuse : Pour vous, huit cédis.
Ama : D’accord, j’en prends trois.
La vendeuse : Ça fait vingt-quatre cédis.
Ama : Voilà cinquante cédis.
La vendeuse : Et voilà votre monnaie : vingt-six cédis. Merci et à bientôt !
9. Projet : le marché de la classe
Set up a class market with price labels and play money. Half of the class are sellers and the other half are customers. Buy and sell in French, bargain politely, and write a receipt for each sale.
10. Erreurs fréquentes
| Wrong | Correct | Why |
|---|---|---|
| Combien ça coûtes ? | Ça coûte combien ? | The verb agrees with ça: il or ça coûte. |
| Je veux un kilo du riz. | Je voudrais un kilo de riz. | Use voudrais to be polite, and de after a measure. |
| Dix cédi | Dix cédis | The plural takes an s. |
| C’est chère. | C’est cher. | After c’est, the adjective is masculine. |
À retenir (Remember)
Be polite: Je voudrais…, s’il vous plaît, merci. Ask C’est combien ?, bargain with Vous pouvez baisser le prix ? and check your monnaie.