Many of you come to Education Always for lessons, summary notes and practice questions across different subjects. Whatever you are studying, language is the key that opens every subject. When you understand the words, you understand the lesson. That is why we want to tell you about a sister website, Language Roots Hub.
Language Roots Hub has free online dictionaries for five West African languages. Every dictionary works in three directions: the local language, English and French. So a student can look up a Twi or Ewe word and see the English and the French side by side. It works on any phone and you do not need to log in.
Free dictionaries you can use today
Tap a language below to open its page, then press the dictionary button to start searching.
- Twi Dictionary with over 4,600 entries. Twi is used as a common language across much of Ghana.
- Ewe Dictionary with over 4,000 entries, for the Volta Region and beyond.
- Gã Dictionary with over 4,000 entries, the indigenous language of Accra.
- Kabiyè Dictionary with over 7,800 entries, the second national language of Togo.
- Nawdm Dictionary with over 11,600 entries, one of the rarest languages in the region.
How students and teachers can use them
- Ghanaian Language lessons: check spellings and meanings of everyday words before class or homework.
- English and French learners: look up a Ghanaian word and read its English and French meanings side by side.
- Parents: help your child at home even if you speak a different language from the one being studied.
- Teachers: give a quick vocabulary task, then let learners confirm their answers in the dictionary.
Wall calendars in five African languages (2027)
Each calendar carries the traditional month names of its language, cultural festivals, and public holidays written in the local language, French and English. They are a lovely thing to hang in a classroom, a school office, a church or a living room, and they teach a little every time you look at them.
Price: GHS 60 each. You pay with Mobile Money or card through Paystack and get a PDF download. Tap a language to buy:
- Buy the Twi (Akan) Calendar 2027
- Buy the Ewe Calendar 2027
- Buy the Gã Calendar 2027
- Buy the Kabiyè Calendar 2027
- Buy the Nawdm Calendar 2027
- Buy the Nawdm Calendar 2026 (GHS 45)
Schools and churches: the bundle of all five 2027 calendars costs GHS 240 instead of GHS 300. Get the calendar bundle here.
Prefer paper? A printed calendar can be posted to you for GHS 280. Details are on the Language Roots Hub store page.
Phrase books for beginners (GHS 15 each)
If you want to start speaking, the phrase books cover greetings, numbers, days, family, food and a pronunciation guide in 11 well designed pages. You can read them on your phone, even offline once downloaded. There are books for Twi, Ewe, Gã, Nawdm and Kabiyè, and all five together cost GHS 50 instead of GHS 75.
Browse and buy the phrase books here.
Read before you buy
Not sure yet? Read more about each product first:
- The Twi Wall Calendar 2027
- The Ewe Wall Calendar 2027
- The Gã Wall Calendar 2027
- How to Greet in Twi: 20 Essential Greetings (free to read)
Visit Language Roots Hub Open the Store
Questions about an order? Email dictionaries100@gmail.com. Share this post with a teacher, a parent or a friend who loves languages.
Education Always (education.inspiringalways.com) with Language Roots Hub.

