Level: JHS – Basic 8 | Subject: French | Term: 2 | Weeks: 2–3 | Strand 4: La localisation, les horaires et les déplacements | Curriculum: NaCCA/GES
By the end of these two weeks, you should be able to:
- name the means of transport and say how you travel;
- ask for and give departure and arrival times;
- read a simple timetable and a ticket;
- compare two means of transport;
- say what someone is doing using être en train de.
Parler des moyens de transport et des horaires
1. Les moyens de transport
| Français | English | On dit… |
|---|---|---|
| la voiture | the car | en voiture |
| le taxi | the taxi | en taxi |
| le bus / l’autobus | the bus | en bus |
| le car | the coach | en car |
| le tro-tro | the minibus (tro-tro) | en tro-tro |
| le train | the train | en train |
| l’avion | the plane | en avion |
| le bateau / la pirogue | the boat / the canoe | en bateau |
| la moto | the motorbike | à moto |
| le vélo | the bicycle | à vélo |
| les pieds | on foot | à pied |
Rule: we say en for transport we sit inside (en voiture, en bus, en avion), and à for transport we sit on (à vélo, à moto, à pied). We can also say par le train or par avion.
2. Comment voyages-tu ?
| Question | Réponse |
|---|---|
| Comment voyages-tu ? / Comment voyagez-vous ? | Je voyage en bus. / Nous voyageons en avion. |
| Comment vas-tu à l’école ? | Je vais à l’école à pied. |
| Comment allez-vous au marché ? | Nous allons au marché en tro-tro. |
| Qu’est-ce qu’il y a comme moyen de transport ? | Il y a des taxis, des bus et des motos. |
3. Le verbe prendre et les verbes de déplacement
| Pronom | prendre | partir | arriver |
|---|---|---|---|
| je | je prends | je pars | j’arrive |
| tu | tu prends | tu pars | tu arrives |
| il / elle | il prend | il part | il arrive |
| nous | nous prenons | nous partons | nous arrivons |
| vous | vous prenez | vous partez | vous arrivez |
| ils / elles | ils prennent | ils partent | ils arrivent |
Example: Je prends le bus pour aller à Kumasi. Le bus part à six heures et arrive à dix heures.
4. Les horaires
| Français | English |
|---|---|
| l’heure de départ | the departure time |
| l’heure d’arrivée | the arrival time |
| le lieu de départ / d’arrivée | the place of departure / arrival |
| la durée | the length of the journey |
| l’arrêt | the stop |
| la gare / la gare routière | the station / the lorry station |
| l’aéroport | the airport |
| le vol | the flight |
| le retard | the delay |
- À quelle heure part le bus ? – What time does the bus leave? → Il part à 7 h 30.
- À quelle heure arrive le train ? – What time does the train arrive? → Il arrive à 14 h 15.
- Combien de temps dure le voyage ? – How long is the journey? → Il dure quatre heures.
- Il faut combien de temps pour aller à Takoradi ? → Il faut trois heures en voiture.
Timetables use the 24-hour clock: treize heures trente = 13 h 30 = 1.30 p.m.
5. Un horaire de bus
| Ville de départ | Départ | Ville d’arrivée | Arrivée |
|---|---|---|---|
| Accra | 06 h 00 | Kumasi | 10 h 00 |
| Accra | 13 h 30 | Kumasi | 17 h 30 |
| Kumasi | 08 h 15 | Tamale | 14 h 15 |
Questions: Le bus d’Accra à Kumasi part à quelle heure ? (À six heures et à treize heures trente.) Combien de temps dure le voyage ? (Quatre heures.)
6. Acheter un billet
| Français | English |
|---|---|
| un billet aller simple | a one-way ticket |
| un billet aller-retour | a return ticket |
| en première classe / en classe économique | in first class / in economy |
| Je voudrais un billet pour Kumasi. | I would like a ticket to Kumasi. |
| C’est combien l’aller-retour ? | How much is the return? |
| Le bus est complet. | The bus is full. |
7. Être à l’heure, en retard ou en avance
- Je suis à l’heure. – I am on time.
- Tu es en retard. – You are late.
- Elle est en avance. – She is early.
- Le bus a dix minutes de retard. – The bus is ten minutes late.
8. Être en train de + infinitif
This structure says that something is happening right now.
- Je suis en train de prendre le bus. – I am taking the bus (right now).
- Il est en train de conduire. – He is driving.
- Nous sommes en train d’attendre le train. – We are waiting for the train.
9. Comparer
| Structure | Exemple |
|---|---|
| plus … que (more … than) | L’avion est plus rapide que le train. |
| moins … que (less … than) | Le bus est moins cher que l’avion. |
| aussi … que (as … as) | Le taxi est aussi confortable que la voiture. |
Adjectives: rapide, lent, cher, confortable, dangereux, pratique. Remember meilleur (better) and mieux: Le train est meilleur que le bus.
10. Un dialogue à la gare routière
Ama : Bonjour, Monsieur. Je voudrais un billet aller-retour pour Kumasi, s’il vous plaît.
Le vendeur : Pour quel jour ?
Ama : Pour samedi.
Le vendeur : Le bus part à sept heures et arrive à onze heures. Ça fait quarante cédis.
Ama : Voici. Merci beaucoup.
Le vendeur : Soyez à l’heure, Mademoiselle !
11. Écrire un petit message
Salut Kojo, je vais chez mes grands-parents à Tamale samedi. Je prends le bus à six heures. Je suis en train de préparer mon sac. Et toi, comment vas-tu à l’école ? À bientôt !
12. Erreurs fréquentes
| Wrong | Correct | Why |
|---|---|---|
| Je vais à l’école en pied. | Je vais à l’école à pied. | On foot is à pied. |
| Je voyage à avion. | Je voyage en avion. | Inside a vehicle: en. |
| Il prends le bus. | Il prend le bus. | Prendre: il prend. |
| L’avion est plus rapide de le bus. | L’avion est plus rapide que le bus. | Comparisons use que. |
À retenir (Remember)
Use en for vehicles you go inside and à for bikes, motorbikes and walking. Give times with à: à sept heures. Compare with plus / moins / aussi … que.