Level: JHS – Basic 9 | Subject: French | Term: 1 | Weeks: 3–4 | Strand 5: Les achats | Curriculum: NaCCA/GES
By the end of these two weeks, you should be able to:
- listen to and understand a presentation or a dialogue in which someone places an order (B9.5.5.1.1);
- order an item or a product orally (B9.5.5.1.2);
- read an order form, a menu or a catalogue (B9.5.5.1.3);
- write an order or a short message to place an order (B9.5.5.1.4).
Passer une commande (Placing an Order)
1. Vocabulaire essentiel
| Français | English |
|---|---|
| une commande | an order |
| commander | to order |
| le client / la cliente | the customer |
| le vendeur / la vendeuse | the seller |
| le serveur / la serveuse | the waiter / waitress |
| la carte / le menu | the menu |
| un article / un produit | an item / a product |
| le prix / l’argent | the price / the money |
| un catalogue | a catalogue |
| un panier | a basket (also online) |
| valider | to confirm |
| les frais d’envoi | delivery charges |
| un colis | a parcel |
| le règlement / régler | the payment / to pay |
| une carte bancaire | a bank card |
| un compte (client) | a (customer) account |
2. Les lieux où l’on commande
un restaurant, un marché, une boutique, une boulangerie, un kiosque, une cafétéria, un maquis, un site internet.
3. Les expressions pour commander
| Situation | Expression |
|---|---|
| Saluer | Bonjour madame ! / Bonsoir monsieur ! |
| Commander poliment | Je voudrais du riz et du poulet, s’il vous plaît. |
| Commander autrement | Donnez-moi deux oranges, s’il vous plaît. / Je prends une pizza. / Je prendrai un jus. |
| Demander le prix | Ça fait combien ? / Combien ça coûte ? / C’est combien ? |
| Répondre | Ça fait cinq cedis. / C’est dix cedis. |
| Ajouter | Voulez-vous commander quelque chose d’autre ? |
| Terminer | Oui, ça sera tout. / Non, c’est tout, merci. |
| Livraison | C’est pour livrer ou à emporter ? |
| Paiement | Vous payez comment ? Je paie en espèces / par carte / par Mobile Money. |
| Remercier | Merci beaucoup ! Bonne journée ! Bon appétit ! |
4. Je voudrais, donnez-moi, je prends
- Je voudrais + nom : Je voudrais un sandwich. (the most polite form)
- Donnez-moi + nom + s’il vous plaît : Donnez-moi une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
- Je prends / Je prendrai + nom : Je prends le menu du jour.
- Je voudrais commander + nom : Je voudrais commander une pizza.
5. Les quantités
| Exemple | Sens |
|---|---|
| deux pains | two loaves of bread |
| une bouteille d’eau | a bottle of water |
| un kilo de tomates | a kilo of tomatoes |
| du riz, du poulet, du poisson | some rice, chicken, fish (partitive) |
| un jus d’ananas | a pineapple juice |
6. La structure ne … que (only)
Ne … que means only. It limits a quantity or a price and is not a true negative. Before a vowel, que becomes qu’.
- Je ne prends que du riz. (I am only having rice.)
- Il n’y a que deux poulets. (There are only two chickens.)
- Cette robe ne coûte que vingt cedis. (This dress costs only twenty cedis.)
- Elle n’achète qu’un sac. (She is buying only one bag.)
7. Dialogue au restaurant
Serveur : Bonjour ! Qu’est-ce que vous voulez ?
Élève : Je voudrais du riz et du poulet, s’il vous plaît.
Serveur : Et comme boisson ?
Élève : Une bouteille d’eau. Ça fait combien ?
Serveur : Ça fait vingt cedis.
Élève : Voilà. Merci !
Serveur : Merci et bon appétit !
8. Commander par téléphone et en ligne
Kojo : Allô, bonjour ! Je voudrais commander une pizza au fromage.
Vendeur : C’est pour livrer ou à emporter ?
Kojo : Pour livrer, au 12 rue de l’École.
Vendeur : Très bien. Vous payez comment ?
Kojo : Par Mobile Money. Ça fait combien ?
Vendeur : Quarante cedis, frais d’envoi compris. La pizza arrive dans vingt minutes.
Kojo : Merci beaucoup !
Online: choisir un article, mettre l’article dans le panier, remplir le compte client, choisir le mode de règlement, valider la commande, attendre le colis.
9. Un bon de commande
| Article | Quantité | Prix |
|---|---|---|
| cahiers | 5 | 25 cedis |
| stylos | 10 | 20 cedis |
| Total | 45 cedis |
Write the sentence: Je voudrais commander cinq cahiers et dix stylos. Ça fait quarante-cinq cedis.
10. Un texte modèle
Ce matin, Ama va au marché. Elle voit une vendeuse d’oranges et dit : « Bonjour ! Je voudrais quatre oranges, s’il vous plaît. » La vendeuse répond : « Voilà ! Ça fait huit cedis. » Ama paie et dit : « Merci beaucoup ! » La vendeuse sourit : « Merci, à bientôt ! »
11. Erreurs fréquentes
| Wrong | Correct | Why |
|---|---|---|
| Je veux du riz. | Je voudrais du riz, s’il vous plaît. | Use the polite conditional. |
| Je voudrais des pain. | Je voudrais du pain. | Pain is singular and masculine. |
| Il n’a que pas d’argent. | Il n’a que dix cedis. | Ne … que is not combined with pas. |
| Ça fait combien cedis ? | Ça fait combien ? | Combien alone asks the price. |
À retenir (Remember)
To place an order: 1 greet (Bonjour), 2 say what you want (Je voudrais …), 3 be polite (s’il vous plaît), 4 ask the price (Ça fait combien ?), 5 pay (Vous payez comment ?), 6 thank (Merci beaucoup). Use ne … que for only.