Level: JHS – Basic 9 | Subject: French | Term: 1 | Weeks: 5–6 | Strand 6: Les loisirs | Curriculum: NaCCA/GES
By the end of these two weeks, you should be able to:
- listen to and understand a presentation about a tourist site (B9.6.4.1.1);
- talk about tourism and recommend places to visit (B9.6.4.1.2);
- read a tourist poster, a leaflet or a brochure (B9.6.4.1.3);
- write a short tourist text or a postcard (B9.6.4.1.4).
Parler du tourisme
1. Vocabulaire essentiel
| Français | English |
|---|---|
| le tourisme / faire du tourisme | tourism / to go sightseeing |
| un touriste / un visiteur | a tourist / a visitor |
| un site touristique | a tourist site |
| un office de tourisme | a tourist office |
| un guide touristique | a tour guide / a guidebook |
| un dépliant / une affiche | a leaflet / a poster |
| un paysage | a landscape |
| une chute (d’eau) | a waterfall |
| un mont / une montagne | a mountain |
| une plage | a beach |
| un fort / un château | a fort / a castle |
| le patrimoine | heritage |
| un bien classé | a listed site |
| la période de pointe | the peak season |
| un hôtel / un restaurant | a hotel / a restaurant |
2. Les verbes utiles
| Verbe | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| visiter | to visit a place | Nous visitons le château de Cape Coast. |
| voyager | to travel | Ils voyagent en autocar. |
| découvrir | to discover | Je découvre le pays. |
| se trouver | to be located | Le parc Kakum se trouve dans la région centrale. |
| se renseigner (sur) | to find out about | Je me renseigne sur les prix. |
| attirer | to attract | Les chutes attirent beaucoup de touristes. |
| séjourner | to stay | Nous séjournons dans un hôtel. |
Remember: you visit a place (visiter un lieu) but you visit a person (rendre visite à quelqu’un).
3. Les sites touristiques du Ghana
| Site | Où ? | Qu’est-ce qu’on y voit ? |
|---|---|---|
| le château de Cape Coast | à Cape Coast, sur la côte | un ancien fort lié à l’histoire de la traite des esclaves |
| le château d’Elmina | à Elmina, sur la côte | un fort très ancien, classé au patrimoine mondial |
| le parc national de Kakum | près de Cape Coast | la forêt tropicale et le pont suspendu dans les arbres |
| le parc national de Mole | dans le nord | des éléphants, des antilopes et des singes |
| les chutes de Wli | dans la région de la Volta | des cascades dans la montagne |
| le mont Afadjato | dans la région de la Volta | la plus haute montagne du Ghana |
| le lac Volta | dans l’est | un très grand lac et le barrage d’Akosombo |
| la place de l’Indépendance | à Accra | la porte de l’Étoile noire (Black Star Gate) |
| le palais de Manhyia | à Kumasi | le musée du roi des Ashanti |
4. Des sites francophones à connaître
| Site | Pays |
|---|---|
| la tour Eiffel | la France |
| l’île de Gorée | le Sénégal |
| Grand-Bassam | la Côte d’Ivoire |
| la porte du Non-Retour à Ouidah | le Bénin |
| les chutes du Niagara (côté québécois) | le Canada |
5. Il y a et le pronom y
Il y a means there is / there are. It never changes: Il y a une plage. Il y a trois hôtels.
Le pronom y replaces a place introduced by à, dans, en, sur, chez. It goes before the verb.
| Avec le nom | Avec y |
|---|---|
| Nous allons au parc de Mole. | Nous y allons. |
| On voit des éléphants dans le parc. | On y voit des éléphants. |
| Je vais à la plage. | J’y vais. |
| Elle habite à Kumasi. | Elle y habite. |
The brochure title « On y voit … » means one can see … there. In the negative, y stays before the verb: Je n’y vais pas.
6. Les prépositions de lieu
à côté de (next to), près de (near), loin de (far from), devant (in front of), derrière (behind), entre (between), en face de (opposite), au bord de (at the edge of), au centre de (in the centre of), au nord / au sud / à l’est / à l’ouest de.
- Le château d’Elmina est au bord de la mer.
- L’hôtel est en face de la plage.
- Le parc de Mole est loin d’Accra.
7. Décrire un site : les adjectifs
magnifique, splendide, célèbre, historique, ancien(ne), calme, animé(e), impressionnant(e), pittoresque, sauvage, accueillant(e).
8. À l’office de tourisme
Touriste : Bonjour ! Je voudrais des renseignements sur Kakum, s’il vous plaît.
Employée : Bien sûr. Le parc se trouve à une heure de Cape Coast.
Touriste : Qu’est-ce qu’on y voit ?
Employée : On y voit la forêt tropicale et on y marche sur un pont dans les arbres.
Touriste : Combien coûte l’entrée ?
Employée : Elle coûte cinquante cedis. Je vous donne un dépliant.
Touriste : Merci beaucoup, madame !
9. Une carte postale
Cape Coast, le 12 août
Chère Maman,
Je passe de belles vacances à Cape Coast. Le temps est magnifique. Hier, j’ai visité le château. On y voit des canons et un petit musée. Demain, nous allons au parc de Kakum. Je pense bien à toi.
Grosses bises,
Kofi
10. Un texte pour une brochure
Découvrez le Ghana ! Venez visiter notre beau pays. Sur la côte, les plages sont magnifiques et les châteaux sont célèbres. Dans le nord, le parc de Mole vous attend : on y voit des éléphants. À l’est, les chutes de Wli sont splendides. Les Ghanéens sont accueillants. Venez nombreux !
11. Projet : ma brochure touristique
Design a leaflet for a site in your region or a French-speaking country. Include a title, a photo or drawing, three sentences with il y a or y, the location and the price.
12. Erreurs fréquentes
| Wrong | Correct | Why |
|---|---|---|
| Je vais y à la plage. | J’y vais. | Y replaces the place and goes before the verb. |
| Ils y ont des touristes à Accra. | Il y a des touristes à Accra. | Il y a is invariable, even with a plural noun. |
| Je visite mon oncle. | Je rends visite à mon oncle. | Visiter is for places. |
| Le parc est près Accra. | Le parc est près d’Accra. | Près needs de. |
À retenir (Remember)
To talk about tourism, name the site, say where it is (se trouver, prepositions of place), describe what one sees there (On y voit …) and give practical information (price, time). Y replaces a place and goes before the verb.